.png)
Arbeiten mit der beste
Arbeiten mit der beste
Wir bei Novisey sind überzeugt, dass Ihre besten Werke nicht durch Ihre Sprache eingeschränkt sein sollten. Wir nehmen Ihre bestehenden und neuen Inhalte und machen sie zu einem globalen Erfolg, um Ihr Publikum und Ihren Umsatz zu steigern. Sie drehen einmal, wir sorgen dafür, dass die Welt sie hört.
So funktioniert es für Sie:
Keine Neuproduktion: Keine zusätzlichen Dreharbeiten, neue Drehbücher oder zusätzliche Drehtage nötig. Wir verwenden Ihre Rohprojektdateien, um lokalisierte Versionen zu erstellen, die sich wie Originaldateien anfühlen.
KI-gestützt, von Menschen geleitet: Wir übersetzen nicht einfach nur automatisch. Unser Prozess nutzt fortschrittliche KI für mehr Effizienz, gefolgt von menschlichen Redakteuren, die sicherstellen, dass Slang, Tonfall und kulturelle Bezüge perfekt wiedergegeben werden.
Komplettes Kanalmanagement: Von der Übersetzung von Vorschaubildern bis zur SEO- Optimierung in verschiedenen Sprachen übernehmen wir die technische "Administration" des globalen Wachstums, damit Sie sich ganz auf Ihre Kreativität konzentrieren können.
Das Ergebnis: Ihre Aufrufe vervielfachen sich, Ihre Marke expandiert auf neue Kontinente und Ihr Tagesablauf ändert sich keine Sekunde.
Arbeiten mit der beste
Ihre Zielgruppe ist global, doch nicht alle Werbemärkte sind gleich. Wenn Sie Inhalte nur für eine Sprachregion erstellen, entgehen Ihnen wahrscheinlich die höchsten Werbeeinnahmen. Novisey ermöglicht es Ihnen, Ihre Inhalte in die lukrativsten Märkte der Welt zu „importieren“ und so Ihren durchschnittlichen TKP und Ihre Gesamteinnahmen drastisch zu steigern.
So funktioniert es für Sie:
Marktauswahl (Geo-Targeting): Wir lokalisieren nicht nur, sondern analysieren Ihre Inhalte, um diejenigen Märkte mit hohem TKP (wie die USA, Großbritannien, Deutschland oder Japan) zu identifizieren, in denen die größte Nachfrage nach Ihrer Nische besteht.
Hochwertige kulturelle Lokalisierung: Anspruchsvolle Werbekunden erwarten Präzision. Unsere muttersprachlichen Sprachexperten sorgen dafür, dass Ihre kulturellen Bezüge, Ausdrücke und Metaphern perfekt angepasst werden und so die Integrität Ihrer Marke für Premium-Sponsoren gewahrt bleibt.
Metadaten- und Klickpsychologie-Optimierung: Übersetzung allein genügt nicht. Wir überarbeiten Titel und Thumbnails, um gezielt die Klickpsychologie von Regionen mit hohem Wert anzusprechen und so die Klickrate (CTR) zu maximieren.
Arbeiten mit der beste
Wenn Sie mit Novisey zusammenarbeiten, müssen Sie sich keine Sorgen um den Verlust der Rechte an Ihrem Originalwerk machen. Unsere Partnerschaft basiert auf dem Schutz Ihres kreativen geistigen Eigentums.
100% Eigentum an Originalinhalten: Sie bleiben alleiniger Inhaber aller Urheberrechte und Markenrechte an Ihren Originalinhalten.
Kontrolle lokalisierter Inhalte: Obwohl synchronisierte und übersetzte Versionen als „abgeleitete Werke“ gelten, verbleibt das Eigentum an diesen Werken bei Ihnen. Sie gewähren Novisey eine exklusive Lizenz zur Verwaltung dieser lokalisierten Versionen ausschließlich für die Dauer unserer Vereinbarung.
Schutz Ihrer Persönlichkeitsrechte: Sie erteilen Novisey eine Lizenz zur Nutzung Ihres Namens, Bildes und Ihrer Stimme ausschließlich für die im Rahmen unserer Vereinbarung genehmigten Lokalisierungs- und Marketingzwecke. Novisey wird Ihr Stimmmodell niemals ohne Ihre ausdrückliche schriftliche Einwilligung an Dritte verkaufen oder vermieten.
Transparenter Datenzugriff: Novisey besitzt zwar die Wachstums- und Analysedaten, die von unseren hauseigenen Plattformen generiert werden, Ihnen wird jedoch eine Lizenz zur Einsicht und Überwachung all dieser Leistungsdaten gewährt.
Widerrufsrecht für Sprachaufnahmen: Sie behalten das Recht, Ihre Einwilligung zur Verwendung Ihrer KI-Stimme für bestimmte Arten von Inhalten, wie z. B. politische oder religiöse Themen, zu widerrufen.
Arbeiten mit der beste
Konzentriere dich auf die Entwicklung. Wir kümmern uns um die Skalierung.
Globale Expansion sollte nicht bedeuten, dass sich Ihr Verwaltungsaufwand verdoppelt. Novisey ist als unkomplizierter Partner für internationales Wachstum konzipiert. Sie liefern die kreative Idee, wir die globale Infrastruktur.
So funktioniert es für Sie:
Nahtloser Dateitransfer: Senden Sie Ihre unkomprimierten „Masterdateien“ und Metadaten einfach per E-Mail oder über unseren gemeinsamen Cloud-Speicherdienst an Novisey.
Komplette Markenübersetzung: Wir übersetzen nicht nur Wörter, sondern Ihre Markenidentität und erstellen lokalisierte Logos, Grafiken und Social-Media-Branding, die in den Zielmärkten Anklang finden.
Schlüsselfertiges Kanalmanagement: Novisey übernimmt die komplette Einrichtung Ihrer neuen lokalisierten YouTube-Kanäle und Social-Media-Konten, einschließlich aller SEO- und technischen Verwaltungsaufgaben.
Automatisierte Wachstumsüberwachung: Sie erhalten detaillierte monatliche Leistungsberichte, die Ihre Einnahmen, Zuschauertrends und die Kundenbindung in allen von uns betreuten Regionen erfassen.
Problemlose Zahlungen: Ihr Anteil am Umsatz wird monatlich berechnet und direkt per SEPA-Überweisung oder internationaler Banküberweisung überwiesen, wobei die gesamte Abwicklung unter Einhaltung der Steuervorschriften für Großbritannien und Deutschland erfolgt.
Warum Kreative unseren Prozess lieben:
Reibungsloser Plattformbetrieb: Wir übernehmen für Sie die Abwicklung aller plattformseitigen Streitigkeiten, von der Einlegung von Rechtsmitteln gegen die Demonetisierung bis hin zur Bearbeitung von Verstößen gegen die Community-Richtlinien.
Sprachliche Sicherheit: Jedes Video durchläuft vor der Veröffentlichung einen strengen Qualitätskontrollprozess mit menschlicher Beteiligung von qualifizierten Linguisten.
Umsatztransparenz: Unsere Finanzbedingungen sind klar, mit einer strukturierten Aufteilung des Nettoumsatzes und einer Mindestauszahlungsschwelle von 100 €.
Das Ergebnis: Sie liefern die Dateien, wir bauen das Imperium auf. Es ist der einfachste Weg, vom lokalen Kreativen zur globalen Medienmarke zu werden.
